23/10/2014

Haut-parleurs à encaster

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, golf, porsche, speaker, haut parleur, panneau de porte, encastré, encastrable, grille

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, golf, porsche, speaker, haut parleur, panneau de porte, encastré, encastrable, grille

Voici un haut-parleurs coaxial 2 voies rond de 8,9cm (3.5 inch) de diamètre 
Extra plat (profondeur de montage de 33mm) et d'une puissance de 25w RMS et 50w MAX
Ils sont vendus par paire et livrés avec câblage et fixations de montage mais sans grilles !

C'est un haut-parleur qui est vraiment destiné a être placé dans un emplacement de tableau de bord
Mais il trouvera certainement sa place ailleurs : plage arrière étroite, panneaux de porte ou panneau latéral ... 
Tant que ces montages ne nécessitent pas de grilles de finition autre que celles d'origine dans la voiture ...

C'est par exemple la taille qui correspond aux tableau de bord des Golf 2 et à certaines Mercedes des années 80




Here is 3.5 inch ( 8,9cm ) round coaxial 2-way speaker
Small diameter and extra flat (installation depth 1.3 inch) and with 25W RMS and 50W MAX power
They are sold in pairs and come with connecting wiring and mounting hardware but without front grills

This is a loudspeaker really intended to be placed in a dashboard slot
But it certainly will be elsewhere ... narrow rear deck , door panels or lateral side panels
Until these uses do not require finishing front grills other than the original ones in the car ...

This is for example the size that matches the dashboard of VW Golf "2" and some 80's Mercedes cars

22/10/2014

Haut-parleurs à encaster

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, oval, ovale, porsche, 914, 911, 912, speaker, haut parleur, panneau de porte, encastré, encastrable, grille

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, oval, ovale, porsche, 914, 911, 912, speaker, haut parleur, panneau de porte, encastré, encastrable, grille

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, oval, ovale, porsche, 914, 911, 912, speaker, haut parleur, panneau de porte, encastré, encastrable, grille

Voici un haut-parleurs ovale de 10 x 15 cm (4 x 6 inch) coaxial 2 voies "Flat HQ"
Extra plat (profondeur de montage de 44mm) et d'une puissance de 80w RMS et 150w MAX
Ils sont vendus par paire et livrés avec grilles , câblage et fixations de montage

Notez aussi que des entretoises de montage bien pratiques sont aussi livrées avec ces haut-parleurs
elles permettent le montage dans de nombreux véhicules dont les points de fixations sont souvent différents

L'exemple de montage illustré ici est réalisé sur des caches haut-parleurs d'origine de Porsche 914
Dans l'emplacement qui est situé aux pieds dans la voiture )  
( Ces grilles d'origine de Porsche 914 ne sont pas disponibles séparément ou fournies avec les hautparleurs ! )
Naturellement ce n'est pas leurs seuls usages ... c'est un format d' haut-parleur assez courant en automobile   





Here is a 4 x 6 inch ( 10x15cm ) "Flat HQ" Oval coaxial 2-way speaker
Extra flat (installation depth 1.3 inch) and with 80W RMS and 150W MAX power
They are sold in pairs and come with front grills, connecting wiring and mounting hardware

Also note that 2 handy adapter mounting plates are also supplied with these speakers
they allow installation in many vehicles whose attachment points are often different

The fitting example shown here is made on original Porsche 914 loudspeakers grills
Black plastic grills located at the foot in the car ...
( these Porsche 914 original speaker grills are not available separately or included with the speakers ! )
Naturally this is not their only purpose ... it is a speaker size quite common in cars

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, oval, ovale, porsche, 914, 911, 912, speaker, haut parleur, panneau de porte, encastré, encastrable, grille

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, oval, ovale, porsche, 914, 911, 912, speaker, haut parleur, panneau de porte, encastré, encastrable, grille

 

21/10/2014

Haut-parleurs à encaster

Nous proposons actuellement 3 références de haut-parleurs encastrables
Modèles destinés a être encastrés dans un panneau de porte, dans un panneau latéral ou en plage arrière
Et là où la profondeur d'encastrement pourraient aussi être un problème, nous avons la solution pour vous

*1: Haut-parleurs de 13cm de diamètre, coaxial 2 voies de 50W max (vendus par paire sans grilles ! )
destinés à un montage derrière un panneau perforé ou tout autre montage où une grille n'est pas nécessaire
*1B ... Nous proposons aussi en option des grilles pour le montage apparent de ces 13cm vendus sans grilles !

*2: Haut-parleurs de 13cm de diamètre, coaxial 2 voies "Flat HQ" de 80W max,
Haut-parleurs puissants ayant une faible profondeur d'encastrement et vendus par paire avec grilles frontales !

*3: Haut-parleurs de 16cm de diamètre, coaxial 2 voies de 50W max (vendus par paire avec grilles !)   
 
Tous nos kits de haut-parleurs sont livrés avec les vis de montage et les câblages de connexion  




We currently offer 3 references of panel mounting speakers
Models intended to be recessed into a door panel, a side panel or rear shelf of your car
And where the mounting depth could also be a problem, we have the solution for you

* 1: 13cm (5.25") diameter speakers, coaxial 2-way 50W max (sold by pairs without grills!)
intended for mounting behind a perforated or other mounting panel where a grills is not necessary
*1B ... We also offer optional front grills for surface mounting of these 13cm (5") sold without grills!

* 2: 13cm (5.25") diameter speakers, 2-way coaxial "Flat HQ" 80W max,
Powerful speakers with low mounting depth and sold by pairs with front grills !

* 3: 16cm (6.50") diameter speakers, 2-way coaxial 50W max (sold by pairs with grills!)
 
All our speakers kits come with mounting screws and connecting wiring

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, rond, porsche, 356, 911, 912, speaker, haut parleur, panneau de porte, encastré, encastrable, grille

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, rond, porsche, 356, 911, 912, speaker, haut parleur, panneau de porte, encastré, encastrable, grille

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, rond, porsche, 356, 911, 912, speaker, haut parleur, panneau de porte, encastré, encastrable, grille

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, rond, porsche, 356, 911, 912, speaker, haut parleur, panneau de porte, encastré, encastrable, grille


Illustration de la différence de profondeur entre les haut-parleurs 13cm "Flat HQ" et les "standard"

Illustration of the difference of depth between "Flat HQ" and "standard" 13cm speakers

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, rond, porsche, 356, 911, 912, speaker, haut parleur, panneau de porte, encastré, encastrable, grille

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, rond, porsche, 356, 911, 912, speaker, haut parleur, panneau de porte, encastré, encastrable, grille

 

20/10/2014

Haut-parleurs "double bobine"

Concernant les haut-parleurs , jusqu'à présent nous n'avions en stock que les 3 kits destinés aux VW
Les kit destinés aux cox de 1958 à 1977, Bus split de 1955 à 1967 et Karmann Ghia de 11956 à 1974
ces 3 kits sont animés par le haut parleur de 16.5 cm (6,5") double bobine (2 x 4 Ohm) "100W max"
( Ces haut-parleurs double bobine permettent d'y brancher les sorties gauche et droite de votre radio ! )

Nous proposons maintenant d'autres haut-parleurs "double bobine" séparément : 
un haut-parleur rond de 13cm (5.25") d'une puissance maximum de 30W
un haut-parleur ovale de 10x20 cm (4x8") d'une puissance maximum de 120W
et le haut-parleur rond de 16.5cm (6.5") d'une puissance maximum de 100W
livré avec câblage, vis de fixation et une tringle très pratique qui se visse sur l'aimant à l'arrière du haut-parleur
Mais ils sont vendus sans grilles extérieure ! ils sont destinés à un emplacement (central) au tableau de bord !  

Les possibilités de montage sont très étendues ... aussi bien en matière de VW que d'autres voitures anciennes
Par exemple: le 16,5cm peut aussi convenir aux bus VW Bay-Window (avec adaptateur) et au VW Type 3 (?)
L'ovale 10x20cm pourrait intégrer le tableau de bord d'une cox ovale (53' à 57') et d'une Porsche 911 ou 912
Il a une forme et une dimension très proche de ceux qui équipaient de nombreuses voitures allemandes 50'-70' 
le 13 cm et le 16.5cm ont de multiples applications ... selon la taille et l'espace disponible dans le tableau de bord
Et ... une entretoise "sur mesure" peut aider à placer un haut-parleur plus petit dans une découpe plus grande   
 



Concerning the speakers, until now we have on stock only the 3 speaker kits dedicated to VW
Kit for '58 to '77 beetle, '55 to '67 Split window bus and '56 to '74 Karmann Ghia Dashboards
These 3 kits are all animated by the 16.5 cm (6.5") Dual coil and dual tweeter speaker (2 x 4 ohm) "100W max"

( These dual coil speakers allow to plug the left and right outputs of your radio ! )

We offer now other "dual voice coil" speakers separately :
a 13cm (5.25") round speaker with a maximum power of 30W
an 10x20 cm (4"x8") oval speaker with a maximum power of 120W
and the 16.5cm (6.5") round speaker with a maximum power of 100W
They comes with wiring, mounting screws and a handy rod that screws onto the magnet to the back of the speaker
But they are sold without front grills ! they are made for a (central) dashboard location!

The mounting options are extensive ... both for VW and other euro and US classic cars
For example: the 16.5cm can also be fitted on a VW Bay Window bus (with adapter) and maybe VW Type 3
Oval 10x20cm could integrate the dashboard of an oval window beetle (53 'to 57') (?)
and a 911 or 912 Porsche
It has a size and shape very similar to those that equipped many '50-'70 German cars !
13 cm and 16.5cm have multiple applications ... depending on size and available space in the dashboard
And a "custom" adapter plate can help put a small speaker in a larger cuttings  

belgium,belgique,belgie,econo parts,pat,retrosound,autoradio,radio,car,voiture,ancienne,ancêtre,oldtimer,karmann ghia,vintage,classic car,pat vw shop,vw,volkswagen,karmann,cox,coccinelle,bus,combi,type3,oval,rond,porsche,356,911,912,speaker,haut parleur,tableau de bord

belgium,belgique,belgie,econo parts,pat,retrosound,autoradio,radio,car,voiture,ancienne,ancêtre,oldtimer,karmann ghia,vintage,classic car,pat vw shop,vw,volkswagen,karmann,cox,coccinelle,bus,combi,type3,oval,rond,porsche,356,911,912,speaker,haut parleur,tableau de bord

belgium,belgique,belgie,econo parts,pat,retrosound,autoradio,radio,car,voiture,ancienne,ancêtre,oldtimer,karmann ghia,vintage,classic car,pat vw shop,vw,volkswagen,karmann,cox,coccinelle,bus,combi,type3,oval,rond,porsche,356,911,912,speaker,haut parleur,tableau de bord

belgium,belgique,belgie,econo parts,pat,retrosound,autoradio,radio,car,voiture,ancienne,ancêtre,oldtimer,karmann ghia,vintage,classic car,pat vw shop,vw,volkswagen,karmann,cox,coccinelle,bus,combi,type3,oval,rond,porsche,356,911,912,speaker,haut parleur,tableau de bord

belgium,belgique,belgie,econo parts,pat,retrosound,autoradio,radio,car,voiture,ancienne,ancêtre,oldtimer,karmann ghia,vintage,classic car,pat vw shop,vw,volkswagen,karmann,cox,coccinelle,bus,combi,type3,oval,rond,porsche,356,911,912,speaker,haut parleur,tableau de bord

belgium,belgique,belgie,econo parts,pat,retrosound,autoradio,radio,car,voiture,ancienne,ancêtre,oldtimer,karmann ghia,vintage,classic car,pat vw shop,vw,volkswagen,karmann,cox,coccinelle,bus,combi,type3,oval,rond,porsche,356,911,912,speaker,haut parleur,tableau de bord

belgium,belgique,belgie,econo parts,pat,retrosound,autoradio,radio,car,voiture,ancienne,ancêtre,oldtimer,karmann ghia,vintage,classic car,pat vw shop,vw,volkswagen,karmann,cox,coccinelle,bus,combi,type3,oval,rond,porsche,356,911,912,speaker,haut parleur,tableau de bord

 

13/10/2014

Haut-Parleurs Retrosound pour VW, Karmann Ghia

Il existe actuellement plusieurs solutions "discrètes et intégrées" pour vos VW anciennes
ces kits sont animés par un haut parleur de 16.5 cm (6,5") double bobinne (2 x 4 Ohm) "100W max"
vous pourrez donc y câbler les 2 sorties avant (G+D) de votre radio

Ce 3ème kit est destiné à trouver place dans le tableau de bord d'une Karmann Ghia de 1956 à 1974
il comprend le woofer "double bobine" et son double tweeter coaxial (16.5 cm (6,5") 2 x 4 Ohm) "100W max")
qui se place en lieu et place du haut-parleur d'origine dans l'emplacement central du tableau de bord ! 





There are currently some "discrete and fully integrated" solutions for your old VW
These kits are animated by a 16.5 cm (6.5 ") Dual coil and dual tweeter speaker (2 x 4 ohm) "100W max"
so you will be able to wire the 2 front outputs (L + R) from your radio


This third kit is made for fit in the ('56 to '74) Karmann Ghia Dashboard 
it includes the 16.5 cm (6.5 ") "dual coil" woofer (2 x 4 Ohm) woofer and its dual coaxial tweeter " 100W max "
and which is placed instead of the speaker in the original central location in the Dashboard !


belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, radio 2 boutons, moderne, technologie, player, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, speaker, haut parleur, tableau de bord, dissumulé, montage, discret, comme d'origine, original

 

12/10/2014

Haut-Parleurs Retrosound pour VW, Combi Split

Il existe actuellement plusieurs solutions "discrètes et intégrées" pour vos VW anciennes
ces kits sont animés par un haut parleur de 16.5 cm (6,5") double bobinne (2 x 4 Ohm) "100W max"
vous pourrez donc y câbler les 2 sorties avant (G+D) de votre radio

Ce 2ème kit est destiné à trouver place dans le tableau de bord d'un bus (Split) de 1955 à 1967
il comprend le woofer "double bobine" et son double tweeter coaxial (16.5 cm (6,5") 2 x 4 Ohm) "100W max")
et son adaptateur permettant de le fixer en lieu et place du petit haut-parleur dans l'emplacement d'origine
tout est clairement expliqué dans la notice et cela ne demande qu'un peu d'assemblage pour se placer dans le véhicule ! 





There are currently some "discrete and fully integrated" solutions for your old VW
These kits are animated by a 16.5 cm (6.5 ") Dual coil and dual tweeter speaker (2 x 4 ohm) "100W max"
so you will be able to wire the 2 front outputs (L + R) from your radio


This second kit is made for fit in the ('55 to '67) split window bus Dashboard 
it includes the 16.5 cm (6.5 ") "dual coil" woofer (2 x 4 Ohm) woofer and its dual coaxial tweeter " 100W max "
and his metal adapter plate to secure it in place of the small speaker in the original location
everything is clearly explained in the manual and it only requires a little assembly to be placed in the vehicle!

2679936030.2.jpg

2406508148.jpg

 

11/10/2014

Haut-Parleurs Retrosound pour VW, Coccinelle

Il existe actuellement plusieurs solutions "discrètes et intégrées" pour vos VW anciennes
ces kits sont animés par un haut parleur de 16.5 cm (6,5") double bobinne (2 x 4 Ohm) "100W max"
vous pourrez donc y câbler les 2 sorties avant (G+D) de votre radio

Ce 1er kit est destiné à trouver place dans le tableau de bord d'une coccinelle de 1958 à 1977
il comprend le woofer "double bobine" (et son double tweeter) 
et son adaptateur permettant de le fixer en lieu et place du 12cm (5") mono d'époque dans l'emplacement d'origine
tout est clairement expliqué dans la notice et les fixations sont fournies pour le placement ...

L'emplacement "tout à gauche" n'est pas forcement le meilleur endroit pour diffuser un son "stéréo"
mais reste bien utile pour qui veut de la musique sans dénaturer totalement l'intérieur de sa voiture



There are currently some "discrete and fully integrated" solutions for your old VW
These kits are animated by a 16.5 cm (6.5 ") Dual coil and dual tweeter speaker (2 x 4 ohm) "100W max"
so you will be able to wire the 2 front outputs (L + R) from your radio


This first kit is made for fit in the dashboard of '58-to '77 beetle dashboard
it includes the "dual coil" woofer (and its dual tweeter)
and a metal adapter plate to easily secure it in place of 12cm (5 ") mono speaker in the original location
everything is clearly explained in the instructions and fasteners are provided for the placement ...

The "far left" location is not necessarily the best place to play a "stereo" sound
but still very useful for those who want the music without altering completely inside her vintage car

retrosound,autoradio,radio,car,voiture,ancienne,ancêtre,oldtimer,radio 2 boutons,moderne,technologie,player,cox,bus,split,ovale,vintage,classic car,pat vw shop,vw,volkswagen,speaker,haut parleur,tableau de bord,dissumulé,montage,discret,comme d'origine,original

retrosound,autoradio,radio,car,voiture,ancienne,ancêtre,oldtimer,radio 2 boutons,moderne,technologie,player,cox,bus,split,ovale,vintage,classic car,pat vw shop,vw,volkswagen,speaker,haut parleur,tableau de bord,dissumulé,montage,discret,comme d'origine,original

 

01/10/2014

Haut-parleurs Classique ou haut-parleur Double Bobine ?

Cette dernière illustration représente la différence fondamentale au niveau du câblage
entre un haut-parleur "double bobine" et une paire de haut-parleurs "classique" (ici de 16cm)
Les deux possibilités sont proposées par Retrosound dans différentes tailles !   

This last figure shows the fundamental difference in the connection
between a "dual voice coil" speaker and a pair of "classic" speakers (here in 16cm (6.5"))
Both possibilities are offered by RetroSound in different sizes !belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, rond, porsche, 356, 911, 912, speaker, haut parleur, panneau de porte, encastré, encastrable, grille