20/02/2015

Face : Becker

Les radio Retrosound sont vendues sans faces ni boutons extérieurs
Cela augmente leur modularité et cela multiplie le nombre des possibilités

Voici la face "Becker" qui est destinée aux VW, aux Mercedes de 50' à 85', aux Porsche et autres
Celle ci n'est disponible qu'en "chrome" mais elle est assortie de 4 inserts latéraux différents
"Becker" style (Ligné Gris&Noir), Chrome Scallop (Chrome ondulé), Black (Noir) et Peeble Black (Noir granuleux)
( Nous ne stockons pas l'insert "Black" (noir) ... mais il est disponible sur commande  )
les trous dans les inserts sont décentrés et réversibles, cela permet deux écarts de boutons en largeur
Un modèle qui correspond vraiment bien aux radio proposées à l'époque dans de nombreuses voitures Allemandes 


 
The RetroSound radio are sold without front faces or outer knobs
This increases modularity and this multiplies the number of possibilities

Here is the "Becker" for VW, '50 to '85 Mercedes, Bmw, Porsche and others European cars
This one is only available in "chrome" but it is accompanied by 4 different side inserts
"Becker" style (Grey&Black stripped), Chrome Scallop (Wavy Chrome), Black and Pebble Black (Grainy Black)
(We do not stock the "Black" insert ... but it is available on order)
the holes in the inserts are offset and inserts are reversible, it allows two different width variations of buttons
A model that looks really well to radios available at the time in many German cars

2231786973.jpg

1410203701.jpg

19/02/2015

Face : Euro 68-85

Les radio Retrosound sont vendues sans faces ni boutons extérieurs
Cela augmente leur modularité et cela multiplie le nombre des possibilités

Voici la face "68-85 Euro" adaptée aux tableaux de bord des VW plus récentes ... de 1968 à 1985 (et plus si affinités ...)
elle existe en finition chromée ou noire et maintenant en noir à bord chromé (elle mesure 192mm x 57mm)
Voilà une mesure convenant à de nombreux modèles de voitures de l'époque (pourvu que l'écart des axes soit de 131mm)
Vw Coccinelle, Bus BayWindow, Karmann Ghia, Porsche ... mais aussi Mercedes et BMW (et j'en oublie ...)  

 

The RetroSound radio are sold without front faces or outer knobs
This increases modularity and this multiplies the number of possibilities

Here is the "68-85 euro" plate adapted to latest VW dashboards ... from 1968 to 1985 (and maybe more ...)
it exists in chrome or black finish and black with chrome surround (size : 192mm x 57mm )
Here's a size suitable for many European models of cars of the time (if the axes gap is 131mm)
Vw Beetle, Baywindow Bus, Karmann Ghia, Porsche ... Mercedes and BMW (and I forget lot of cars ...)  

444282057.jpg

 

18/02/2015

Face : Mini Euro

Les radio Retrosound sont vendues sans faces ni boutons extérieurs
Cela augmente leur modularité et cela multiplie le nombre des possibilités

Voici la face "Mini Euro" qui est destinée aux VW de 52' à 57' et autres voitures Européennes 
Pour autant qu'elles aie une largeur de tableau de bord assez limitée, ici elle est de 165mm seulement
Elles sont disponibles en "noir" ou en "noir avec moulure chromée" 


 
The RetroSound radio are sold without front faces or outer knobs
This increases modularity and this multiplies the number of possibilities

Here is the "Mini Euro" for '52 to '57 Vws and other Vintage European cars
As long as they have a rather limited width on the dashboard, here it is only 165mm !
And are available in "black" or in "black with chrome trim"

1636117821.jpg

46053679.jpg

 

10/02/2015

Face : VW Saphire

Les radio Retrosound sont vendues sans faces ni boutons extérieurs
Cela augmente leur modularité et cela multiplie le nombre des possibilités

Voici la face "Sapphire" adaptée aux tableau de bord de VW coccinelle de 1958 à 1967


 
The RetroSound radio are sold without front faces or outer knobs
This increases modularity and this multiplies the number of possibilities

Here is the "Sapphire" plate suitable for "from 1958 to 1967" VW Beetle dashboard

1664891420.jpg

 

09/02/2015

Face : VW Wolfsburg

Les radio Retrosound sont vendues sans faces ni boutons extérieurs
Cela augmente leur modularité et cela multiplie le nombre des possibilités

Voici la face "Wolfsburg" qui est destinée aux VW de 58' à 67' et autres voitures Européennes 
Attention dans celle ci la radio est inclinée vis à vis de la face avant du tableau de bord
Cela permet de compenser l'inclinaison du tableau de bord comme dans les Bus split de 67 par exemple
ou d'incliner la radio vers les passager quand elle est placée en bas ou sous le tableau de bord 
Elles sont disponibles en "chrome" ou en "noir avec moulure chromée" 

 
 
The RetroSound radio are sold without front faces or outer knobs
This increases modularity and this multiplies the number of possibilities

Here is the "Wolfsburg" plate for '58 to '67 VWs and other European cars
Note that with this plate, the radio is tilted between to the front face of the dashboard
This plate tilt down the radio when it is fitted on one angled dashboard as in the '67 model split bus for example
or tilt up the radio when it is set at the bottom or under the dashboard
They are available in "chrome" or "black with chrome trim"

1709871721.jpg

2124910916.jpg

08/02/2015

Face : Contour

Les radio Retrosound sont vendues sans faces ni boutons extérieurs
Cela augmente leur modularité et cela multiplie le nombre des possibilités

Voici la face "Contour"
un cadre adapté aux tableau de bord des Bus VW de 55' à 67', aux Karmann Ghia et aux Porsche 356 de 59' à 65'
Composé d'un cadre central chromé mesurant 95mm sur 45mm qui entoure l'afficheur central ...
( elle permet par exemple un montage "par l'intérieur" )
Bien utile pour les tableaux de bord bombés ou pour ceux qui ne veulent pas d'une "grosse" face de radio "trop visible"



 
The RetroSound radio are sold without front faces or outer knobs
This increases modularity and this multiplies the number of possibilities

Here is the "Contour" plate
Frame adapted to the '55 to '67 VW Bus dashboard , Karmann Ghia and '59 to '65 Porsche 356
Composed of a central chrome frame measuring 95mm on 45mm to fit around the central display
( it allows installation "from the inside" )
Although useful for curved dashboards or for those who do not want a "big" radio "too visible" front face

3768677521.jpg

belgique,belgium,belgie,econo parts,pat,retrosound,autoradio,radio,car,voiture,ancienne,ancêtre,oldtimer,vieille,radio 2 boutons,moderne,technologie,lcd,rds,ipod,iphone,bluetooth,mp3,player,cox,bus,karmann ghia,split,ovale,bay,bay window,porsche,356,914,bmw,mercedes,german car,european car,vintage,classic car,pat vw shop,vw,volkswagen,facade,boutons,chrome,noir,ivoire,model 2,model two

 


07/02/2015

Face : Karmann

Les radio Retrosound sont vendues sans faces ni boutons extérieurs
Cela augmente leur modularité et cela multiplie le nombre des possibilités

Voici la face "Karmann" en finition chromée trapezoidale
Adaptée aux tableau de bord des Karmann Ghia de 1956 à 1973 et aux VW Type 3 (Notchback, Squareback, ...)
mais certainement aussi à d'autres voitures Européennes ou Américaines ...
pourvu que la finition plaise au propriétaire et que la place disponible au tableau de bord le permette

 
The RetroSound radio are sold without front faces or outer knobs
This increases modularity and this multiplies the number of possibilities

Here is the "Karmann" plate : trapezoidal shape plate in chrome finish
Suitable for '56 to '73 Karmann Ghia dashboard and VW Type 3 (Notchback, Squareback, ...)
but certainly also to other European and American cars ...
if this shape and finish please to the owner and the available space on the dashboard allows it

3163918345.jpg


06/02/2015

Face : Porsche 356

Les radio Retrosound sont vendues sans faces ni boutons extérieurs
Cela augmente leur modularité et cela multiplie le nombre des possibilités

Voici la face dédiée aux Porsche 356 (et speedster replica)
ce modèle est proposé en noir ou en Chromé par le fabricant 
Mais seul la version chromée correspond vraiment aux Porsche 356 ... c'est celle que nous stockons ...

 
The RetroSound radio are sold without front faces or outer knobs
This increases modularity and this multiplies the number of possibilities

Here is the front face dedicated to Porsche 356 models (and speedster replica)
Offered in black or chrome by Retrosound 
But the "Chrome" version is the only acurate for Porsche 356 ... and is the only one we have in stock ...

834252113.jpg

3114358162.jpg

Ces façades ont été crées pour s'adapter au tableau de bord des Porsche 356,
mais rien n'empêche de les utiliser dans d'autres voitures anciennes ...
il suffit que les dimensions correspondent au tableau de bord de votre voiture !

 
 
 
These Bezels were created to fit Porsche 356 dashboard
but nothing prevents the use in other classic cars ...
Once the dimensions correspond to the dashboard of your car!

1724110056.jpg

05/02/2015

Face : Universelle

Les radio Retrosound sont vendues sans faces ni boutons extérieurs
Cela augmente leur modularité et cela multiplie le nombre des possibilités

Voici les faces "Universelle" 

* La première est une grande face en plastique noir (229x89mm) qui peut être découpée à mesure ...
Idéal pour s'adapter à toutes les formes et tailles d'emplacement de radio dans divers tableaux de bord ou consoles,
elle pourrait même camoufler une découpe "moderne" (trop grande) réalisée par un précédent propriétaire !

* La seconde est en métal
d'une épaisseur de 1.5mm elle peut être soudée pour réparer une découpe dans un tableau de bord en tôle

ou plus simplement percée et visée au tableau de bord pour recouvrir une découpe mal réalisée
ou fixée avec des équerres ou pates de montage pour être placée sous un tableau de bord 
Ses dimensions de 193x58 mm recouvrent parfaitement une découpe Din (180mmx50mm) d'une radio moderne
Cette face en acier est recouvert d'une finition noir satiné très légèrement structuré


 
The RetroSound radio are sold without front faces or outer knobs
This increases modularity and this multiplies the number of possibilities

Here are the "Universal" faceplate 

* The first is a larger black plastic front face (229x89mm) that can be cut to size ...
Ideal to fit all shapes and sizes in various dashboards or consoles radio location ,
it could even hide a "modern" (too large) "DIN" cut made ​​by a previous owner ...

* The second is a metal face of
a thickness of 1.5mm can be welded to repair a cut in a steel dashboard

or simply drilled and screwed to the dash to cover a poorly done cutout
or fixed with brackets or mounting plate to be set under a dashboard
Its dimensions of 193x58 mm cover perfectly a Din cutout (180mmx50mm) of a modern radio
This steel face is covered with a slightly structured satin black finish

2383158508.jpg

2473397159.jpg

3570233719.jpg